Prevod od "da obavim" do Italijanski


Kako koristiti "da obavim" u rečenicama:

Ovde ima više posla nego što sam mogu da obavim.
Qui c'è più lavoro che io possa fare.
Žao mi što moram da idem, ali moram da obavim važan telefonski razgovor.
Mi rincresce andarmene, ma devo fare una telefonata molto importante.
Došao sam ovde da obavim posao.
Sono venuto per svolgere un compito.
Ja ne mogu da obavim izveštavanje umesto mojih reportera što znaèi da treba da im verujem.
Non posso fare il lavoro dei miei giornalisti, quindi devo fidarmi di loro.
Moram da obavim svoju prezentaciju u 15.30h.
Devo leggere la mia relazione alle 3:30.
Molim vas pošaljite sve na treæi sprat jer moram da obavim transfuziju.
una che? andiamo. via gha capito benissimo.
Bob, moram da obavim neke stvari, moram da idem.
Bob, ho un sacco di cose da fare, devo scappare. - Ok.
Imam pun kurac posla da obavim.
Ho un mare di lavoro del cazzo!
Samo mi dozvoli da obavim jedan razgovor na brzinu.
Fammi solo fare una telefonata veloce.
Izvinite me, imam neka "pajkanska sranja" da obavim.
Se volete scusarmi, ho delle stronzate da poliziotto da fare. Assolutamente.
Imam neka posla da obavim, tako da vi gledajte svoja.
Devo occuparmi di alcune faccende! Pensa agli affari tuoi!
Ovde sam da obavim posao, zar ne?
Insomma, sono qui per fare un lavoro, no?
Platiæete mi za uslugu koju æu da obavim.
Voi mi pagherete per un servizio che io vi presterò.
Ostavio mi je posao da obavim a moj život nije... vredan življenja dok to ne odradim.
Mi ha lasciato un lavoro da fare e la mia vita non avra' senso finche' non lo porto a termine.
Volela bih, ali moram nešto da obavim za malu Meri samoubicu.
Mi piacerebbe, ma devo fare commissioni per la povera piccola suicida.
Treba da obavim jedan posao, mislio sam da bi uz tvoje veštine mogao da nam pomogneš.
Ho un lavoretto per le mani e pensavo che date le tue abilità, insomma, forse potevi aiutarmi.
Moram da obavim jedan duhovan posao.
Devo diffondere la parola dello Spirito.
Ovo je dužnost koju moram da obavim.
E' un dovere che devo assolvere
Lejsi, izvini nas, molim te, moram da obavim neki posao.
Lacey, se vuoi scusarci ho degli affari di cui occuparmi.
Morala sam da obavim posao, važan posao, jedan sa kojim mislim da možeš da se složiš.
Avevo una missione da compiere. Una missione importante. Una che credo potresti perfino condividere.
Moram to da obavim na svoj naèin.
È una cosa che devo fare da sola.
A sada, Savetnièe, moram da idem, jer moram da obavim još poziva.
Ora devo lasciarla, Procuratore. Devo fare altre telefonate.
Još imam stvari koje moram da obavim.
Ho ancora delle cose in sospeso.
Sve što trebaš napraviti je da izaðeš tamo, udaš se, i onda pustiš mene da obavim ostalo, ok?
Devi solo uscire, sposarti e io mi occupero' di tutto il resto, ok?
Moram da obavim neke dijagnostike, pa da restartujem.
Devo attivare delle diagnostiche e resettare.
Treba da obavim neke teške telefonske pozive.
Abbiamo del lavoro duro da fare.
Moram samo nešto da obavim, a to upravo dolazi liftom.
Sedici. Ho delle faccende da sbrigare e l'ascensore sta salendo.
Nadam se da æu moæi da obavim taj telefonski poziv.
Spero di riuscire a fare quella telefonata.
Imam neke poslove da obavim i da se pobrinem za neke stvari, ali biæu slobodna uveèe.
Ho delle commissioni da fare e alcune cose di cui occuparmi, ma dovrei essere libera in serata.
To što smo se jebali, mene neæe spreèiti da obavim posao.
Beh, anche se abbiamo scopato, non vuol dire che non farò il mio lavoro.
Onda imam samo još jednu stvar da obavim.
Allora non resta che una cosa da fare.
Takodje, trebaš mi ti da ga voziš... jer imam 9 stvari da obavim veèeras i pola njih zahtevaju vozaèa za bekstvo.
Inoltre mi servi come autista... perché io ho nove cose da fare stanotte... e metà di queste richiedono un autista per la fuga.
Izvinite, imao sam par stvari da obavim.
Ah scusi. Avevo delle commissioni da sbrigare.
Ne mogu da garantujem da neæe biti tako, ali mogu da obavim nekoliko poziva, možda to može da pomogne.
Poi gli ho detto: "Non posso garantirti nulla, ma... posso fare un paio di chiamate... per vedere se posso darti una mano."
Uzeo sam slobodu da obavim nekoliko pretraga posle nesreæe.
Mi sono preso la libertà di farle qualche esame dopo l'incidente.
Moram da idem, imam nešto da obavim.
Devo andare. Ho del lavoro da fare.
Pitao me je da li želim da obavim razgovor sa Crvenim brigadama.
Mi chiese se volevo intervistare le Brigate Rosse.
0.52132296562195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?